«Ya no coloco amalgama, así que puedo quitar el separador.» Es la conclusión lógica y es exactamente la contraria de lo que dice la norma. El reglamento europeo no obliga solo a quien usa amalgama: obliga también a quien retira empastes antiguos y a quien extrae dientes que los llevan. Mientras atiendas a adultos con obturaciones de hace veinte años, sigues dentro.

Separador de amalgama obligatorio: por qué sigue vigente tras la prohibición

Cuándo el separador de amalgama es obligatorio en una clínica dental, qué nivel de retención exige el reglamento europeo desde cada fecha, cómo se mantiene, qué se hace con el residuo y qué documentación acredita que todo eso se cumple.

separador cilíndrico montado dentro de un mueble bajo con dos tubos hacia el sillón El aparato instalado es la mitad de la obligación; la otra mitad es poder demostrar su nivel.

1. Por qué el separador no desaparece con la prohibición

Desde el 1 de enero de 2025 la amalgama dental ya no se usa en la Unión Europea salvo excepción individual y motivada. La conclusión que muchos sacan —«entonces el separador ya no hace falta»— es exactamente la contraria de lo que dice la norma.

1.1. Qué dice exactamente el apartado 4

El artículo 10.4 del Reglamento (UE) 2017/852 sobre el mercurio no habla solo de quien coloca amalgama. Obliga a garantizar que el gabinete cuenta con separadores a los operadores de gabinetes dentales que utilicen amalgama dental o que retiren empastes de amalgama dental o extraigan dientes que contengan dichas amalgamas.

Son tres supuestos alternativos, no acumulativos. Basta con caer en uno.

1.2. Los dos supuestos que casi nadie lee

Retirar un empaste antiguo y extraer un diente con amalgama son actividad diaria en cualquier consulta con pacientes adultos. Las obturaciones colocadas durante décadas siguen ahí, y el día que se sustituyen o el diente se pierde, esas partículas entran en el circuito de aspiración.

La finalidad del separador tampoco es simbólica: el propio apartado 4 dice para qué está, retener y recoger las partículas de amalgama, incluidas las contenidas en el agua usada. Mientras haya amalgama en las bocas, hay partículas que retener.

1.3. Cuánto va a durar esto

No hay fecha de caducidad en la norma para el apartado 4. La obligación se extingue de hecho cuando una clínica deja de usar amalgama y deja de retirar empastes y deja de extraer dientes que la contengan, y eso no depende de un calendario europeo sino de la edad de los pacientes que pasan por el sillón.

El contexto completo del calendario europeo está en la prohibición de la amalgama dental, que es donde viven las fechas.

2. Desde cuándo obliga, y con qué nivel de retención

Las tres fechas de este apartado son anteriores a la prohibición y siguen vivas. Conviene tenerlas separadas de las del uso.

2.1. Desde el 1 de enero de 2019, separador

Esa es la fecha desde la que los operadores de gabinetes en los tres supuestos deben garantizar que sus gabinetes cuentan con separadores de amalgama. No es una recomendación de buenas prácticas ambientales: es una obligación directamente aplicable en todos los Estados miembros, sin necesidad de transposición.

2.2. El 95 %, con dos fechas distintas

El nivel de retención exigido tiene dos entradas en vigor escalonadas, y esa es la parte que se confunde:

Nivel de retención exigido a los separadores de amalgama
DesdeA qué separadoresExigencia
1 de enero de 2018Los puestos en servicio a partir de esa fechaRetención mínima del 95 % de las partículas de amalgama
1 de enero de 2021Todos los que estén en usoEl mismo nivel de retención
1 de enero de 2019Gabinetes que usan, retiran o extraen amalgamaObligación de contar con separador

2.3. Qué pasa con un equipo anterior a 2018

La regla del 1 de enero de 2021 cerró esa puerta: desde esa fecha, todos los separadores en uso deben garantizar el 95 %, con independencia de cuándo se instalaran. Un separador antiguo que no alcance ese nivel no está amparado por ninguna cláusula de derecho adquirido.

Y como el equipo lleva años funcionando, la pregunta útil no es cuándo se compró sino qué acredita hoy. Eso lo dice su documentación técnica, no la factura.

cartucho extraído de un separador sobre una bandeja metálica con el alojamiento abierto La pauta la fija el manual del fabricante, y por eso el manual es documentación de cumplimiento.

3. Qué es un separador, y qué no cuenta como tal

Es la confusión más común en una clínica que lleva años abierta: dar por separador lo que es otra cosa del mismo circuito.

3.1. Dónde se sitúa en el circuito

El separador va en la línea que recoge el agua usada del gabinete, y su función normativa es retener y recoger las partículas de amalgama que arrastra esa agua. Lo que importa a efectos de la norma no es la marca ni la tecnología, sino que retenga y recoja en la proporción exigida.

3.2. Filtro, trampa y separador no son sinónimos

Muchos sillones llevan de origen filtros de línea y trampas de escupidera que retienen sólidos gruesos. Son útiles y hay que limpiarlos, pero no acreditan por sí solos el nivel de retención del 95 %. La pregunta que resuelve la duda es si el fabricante declara ese nivel para ese componente concreto.

Si no hay documentación que lo declare, la clínica no puede demostrar que cumple, y en esta materia demostrar es la mitad de la obligación.

3.3. La presunción del apartado 5

El artículo 10.5 da una vía de salida práctica: se considerará que satisfacen los requisitos de los apartados 1 y 4 las cápsulas y los separadores de amalgama que cumplan las normas armonizadas europeas u otras normas nacionales o internacionales que proporcionen un nivel equivalente de calidad y de retención.

Traducido a la práctica: si el fabricante declara conformidad con la norma aplicable, esa declaración es lo que sostiene el cumplimiento. Pídesela al proveedor y guárdala con el resto del expediente.

Antes de elegir software, conoce las preguntas que debes hacerte

En 30 minutos de análisis gratuito identificamos qué procesos de tu clínica se pueden digitalizar hoy.

4. El mantenimiento es lo que sostiene todo lo demás

Tener el aparato instalado no cumple la norma por sí solo. El propio apartado 4 añade una condición que se pasa por alto con facilidad.

4.1. «De acuerdo con las instrucciones del fabricante»

El texto es explícito: los separadores de amalgama se mantendrán de acuerdo con las instrucciones del fabricante para garantizar el nivel más elevado posible de retención. No dice «se revisarán de vez en cuando»: remite al manual del equipo, que es el que fija cada cuánto se sustituye el contenedor, cada cuánto se limpia y qué se comprueba.

Eso convierte el manual en documentación de cumplimiento. Si no aparece, se pide al proveedor.

4.2. Qué conviene registrar

  • La declaración del fabricante sobre el nivel de retención del equipo instalado.
  • El manual con la pauta de mantenimiento y de sustitución del recipiente.
  • La fecha de cada sustitución o vaciado, con la persona que lo hizo.
  • Los partes del servicio técnico y de cualquier reparación del circuito.
  • Los documentos de entrega del residuo al gestor autorizado.
  • La fecha de puesta en servicio del separador, que decide qué regla le aplicaba.

4.3. El error que anula el circuito entero

Vaciar el recipiente por la pila, por la escupidera o por cualquier desagüe rompe la finalidad de todo el sistema y choca de frente con el apartado 6, que veremos ahora. Un separador que retiene el 95 % y cuyo contenido acaba en la red de saneamiento no retiene nada en términos prácticos.

Es también el punto donde la responsabilidad se vuelve personal: quien vacía suele no ser quien firma el contrato con el gestor, así que el procedimiento tiene que estar escrito y conocido por el equipo.

5. El residuo de amalgama, desde el sillón hasta el gestor

El separador recoge; alguien tiene que llevarse lo recogido. El apartado 6 es el más tajante de todo el artículo.

5.1. Qué cuenta como residuo de amalgama

El texto enumera: los restos, las partículas y los empastes de amalgama, y los dientes o partes de estos contaminados por la amalgama dental. No es solo lo que queda dentro del separador; es también la pieza extraída que llevaba la obturación.

trampa de escupidera desmontada boca abajo sobre una bandeja con su junta al lado Filtros y trampas retienen, pero no acreditan por sí solos el nivel que exige la norma.

5.2. La prohibición del apartado 6

Dos obligaciones encadenadas. La primera: los profesionales dentales garantizarán que esos residuos sean tratados y recogidos por un establecimiento o empresa de gestión de residuos autorizado. La segunda, redactada sin margen: los profesionales dentales no liberarán directa ni indirectamente tales residuos de amalgama al medio ambiente, bajo ninguna circunstancia.

«Bajo ninguna circunstancia» es una fórmula poco frecuente en normativa europea, y aquí está a propósito.

5.3. El papel que acredita la entrega

La entrega a gestor autorizado se documenta, y esa documentación es la prueba de que el residuo salió por donde tenía que salir. El marco general de esa trazabilidad —contrato con gestor, documentos de entrega y archivo cronológico— es el de la Ley 7/2022, de residuos y suelos contaminados para una economía circular, y está desarrollado en la gestión de residuos sanitarios en odontología.

Conviene además saber que el detalle operativo —clasificación por grupos, envasado, etiquetado y tiempo máximo de almacenamiento en la clínica— lo fija cada comunidad autónoma en su propia norma de residuos sanitarios, así que ahí hay que mirar la de la tuya.

6. Lo que hay que poder demostrar

La norma no solo impone conductas: impone conductas verificables. Estas son las tres cadenas que se sostienen o se caen juntas.

6.1. Que el equipo instalado alcanza el nivel

Se demuestra con la documentación del fabricante, apoyada en la presunción del apartado 5 cuando hay norma armonizada. Sin ese papel, la afirmación «tenemos separador» es una descripción del mobiliario, no una prueba de cumplimiento.

6.2. Que se mantiene como dice el fabricante

Se demuestra con el registro de sustituciones y de revisiones. Es el eslabón más fácil de romper porque depende de una rutina interna, y el más fácil de arreglar porque basta con anotarlo donde no se pierda.

6.3. Que el residuo sale por la vía correcta

Se demuestra con el contrato del gestor y los documentos de entrega. Es la parte que conecta este artículo con el resto del expediente de residuos de la clínica y con qué mira una inspección sanitaria dental.

Las tres juntas son lo que convierte una obligación en algo que se puede enseñar. Por separado, cualquiera de ellas deja el conjunto cojo.

Riesgo normativo

¿Tu infraestructura resistiría una inspección de la AEPD?

El RGPD clasifica los expedientes clínicos como datos de categoría especial. Una brecha técnica o un consentimiento mal custodiado puede acarrear sanciones muy elevadas. Solicita un análisis técnico de viabilidad normativa.

7. Qué cambia si reformas, te trasladas o cierras

La obligación acompaña al gabinete, no al local ni a la sociedad. Eso resuelve la mayoría de dudas.

7.1. Un gabinete nuevo es un gabinete más

El apartado 4 habla de gabinetes. Añadir un sillón en el que se vayan a retirar empastes o a extraer dientes con amalgama arrastra la misma obligación que el primero, con su equipo y con su mantenimiento.

7.2. Sustituir el separador

Al cambiarlo empieza una documentación nueva: declaración del fabricante del equipo entrante, fecha de puesta en servicio y pauta de mantenimiento propia. Y queda el residuo del equipo saliente, que sigue siendo residuo de amalgama y va por la vía del apartado 6.

7.3. Cerrar con amalgama todavía en el circuito

El cierre no libera de la obligación del apartado 6. Lo que quede retenido en el separador y en la línea sigue siendo residuo de amalgama y tiene que entregarse a un gestor autorizado, con su documento. Es un punto que conviene pactar por escrito en un traspaso, porque el circuito se transmite con el local.

El mapa de qué más se transmite y qué no en una clínica dental está en el mapa de obligaciones de una clínica dental.

8. Las tres confusiones que más caro salen

Ninguna es rara. Las tres se oyen a menudo y las tres tienen una respuesta en el propio artículo 10.

8.1. «Ya no coloco amalgama, así que no me aplica»

Es la confusión central de este post. El apartado 4 alcanza también a quien retira empastes de amalgama y a quien extrae dientes que la contienen. Mientras atiendas a pacientes con obturaciones antiguas, estás en el supuesto.

8.2. «El sillón ya trae filtro de fábrica»

Traer filtro no equivale a alcanzar el 95 % de retención. Lo que acredita el cumplimiento es la declaración del fabricante sobre ese nivel, con la presunción del apartado 5 si hay norma armonizada. Si nadie lo ha comprobado, conviene hacerlo antes de que lo pregunte otro.

8.3. «Es un residuo peligroso más»

Lo es, y además tiene una prohibición específica y absoluta de liberación al medio ambiente en el propio reglamento europeo del mercurio. Esa capa se suma al régimen general de residuos, no lo sustituye.

  • Comprueba en qué supuesto del apartado 4 estás: usar, retirar o extraer.
  • Pide al proveedor la declaración del nivel de retención del equipo instalado.
  • Localiza el manual y traduce su pauta a un registro que alguien rellene.
  • Revisa que el contrato de gestor cubre expresamente el residuo de amalgama.
  • Escribe el procedimiento de vaciado y asegúrate de que el equipo lo conoce.
  • Consulta en la norma de residuos sanitarios de tu comunidad el envasado y los plazos.

9. Qué aporta obeliOmed

El separador es un aparato y su mantenimiento, una rutina de gabinete. Nada de eso lo hace un software de clínica. Lo que sí resuelve es la parte que va unida al paciente y que, cuando alguien pregunta años después, es lo único que queda.

9.1. Saber a quién se le retiró un empaste, y cuándo

El odontograma registra el estado por pieza y por superficie, con el histórico de cada cambio: autor, fecha y valor anterior. Eso permite responder a la pregunta de cuándo se sustituyó una obturación concreta sin reconstruirlo de memoria.

9.2. Y con qué se sustituyó

Como el plan de tratamiento sale del propio odontograma y el paciente acepta o rechaza cada acto por separado, el presupuesto refleja exactamente lo aceptado. La trazabilidad del acto queda del lado clínico, que es donde importa si hay una reclamación.

9.3. Lo que no hacemos

  • No gestionamos el mantenimiento del separador ni llevamos su registro técnico: eso es del gabinete y de su servicio técnico.
  • No contratamos ni sustituimos a tu gestor de residuos, ni emitimos sus documentos de entrega.
  • No estamos certificados en ningún esquema de seguridad. Sí: servidores en España y cifrado AES-256-GCM de documentos y campos marcados.
  • Las copias las hace el servidor —cada tres horas, diarias, semanales y mensuales—, no el software.

Si estás ordenando el conjunto de procesos del centro, la gestión de calidad en clínica privada cubre esa parte.

10. Preguntas frecuentes sobre el separador de amalgama

¿Sigue siendo obligatorio el separador de amalgama tras la prohibición?

Sí, en la inmensa mayoría de clínicas. El artículo 10.4 del Reglamento (UE) 2017/852 no obliga solo a los gabinetes que utilizan amalgama dental, sino también a los que retiran empastes de amalgama o extraen dientes que los contienen. Son tres supuestos alternativos y basta con caer en uno. Como las obturaciones colocadas durante décadas siguen en la boca de los pacientes adultos, retirar un empaste antiguo o extraer una pieza con amalgama es actividad cotidiana, y esas partículas entran en el circuito de aspiración. La obligación no tiene fecha de caducidad en la norma.

¿Qué nivel de retención tiene que alcanzar el separador?

Un mínimo del 95 % de las partículas de amalgama, con dos entradas en vigor escalonadas. Los separadores puestos en servicio a partir del 1 de enero de 2018 debían garantizar ese nivel desde el principio, y desde el 1 de enero de 2021 lo deben garantizar todos los separadores en uso, con independencia de cuándo se instalaran. No existe cláusula de derecho adquirido para equipos anteriores. El artículo 10.5 añade que se considera que cumplen los separadores conformes con las normas armonizadas europeas u otras que proporcionen un nivel equivalente de calidad y retención.

¿El filtro que trae el sillón de fábrica cuenta como separador?

No necesariamente, y darlo por hecho es el error más común. Los filtros de línea y las trampas de escupidera retienen sólidos gruesos y hay que limpiarlos, pero no acreditan por sí solos el nivel de retención del 95 % que exige el reglamento. Lo que resuelve la duda es si el fabricante declara ese nivel para ese componente concreto, apoyándose en la presunción del artículo 10.5 cuando existe norma armonizada aplicable. Si no hay documentación que lo declare, la clínica no puede demostrar el cumplimiento, y demostrarlo es la mitad de la obligación.

¿Cada cuánto hay que vaciar o sustituir el recipiente del separador?

Lo dice el fabricante, no la norma. El artículo 10.4 remite expresamente al mantenimiento de acuerdo con las instrucciones del fabricante, con el fin de garantizar el nivel más elevado posible de retención. Eso convierte el manual del equipo en documentación de cumplimiento: es donde figura cada cuánto se sustituye el contenedor, cada cuánto se limpia y qué se comprueba. Si el manual no aparece, conviene pedírselo al proveedor. Y la pauta, una vez conocida, debe traducirse a un registro con fecha y responsable que alguien rellene de verdad.

¿Qué se considera residuo de amalgama?

El artículo 10.6 lo enumera: los restos, las partículas y los empastes de amalgama, y los dientes o partes de estos contaminados por la amalgama dental. Es decir, no es solo lo que queda retenido dentro del separador, sino también la pieza extraída que llevaba la obturación. Todos esos residuos deben ser tratados y recogidos por un establecimiento o empresa de gestión de residuos autorizado. Y el propio apartado añade una prohibición redactada sin margen: los profesionales dentales no liberarán directa ni indirectamente esos residuos al medio ambiente bajo ninguna circunstancia.

¿Puedo vaciar el contenido del separador por el desagüe?

No, y es probablemente la conducta más directamente prohibida de todo el artículo. El apartado 6 obliga a que el residuo de amalgama sea tratado y recogido por un gestor autorizado y prohíbe liberarlo directa o indirectamente al medio ambiente bajo ninguna circunstancia. Vaciar el recipiente por la pila, por la escupidera o por cualquier desagüe rompe además la finalidad del sistema entero: un separador que retiene el 95 % y cuyo contenido acaba en la red de saneamiento no retiene nada en términos prácticos. El procedimiento debe estar escrito y conocido por el equipo.

¿Qué documentación hay que guardar sobre el separador?

Tres cadenas que se sostienen juntas. Primera, la que acredita que el equipo instalado alcanza el nivel exigido: la declaración del fabricante, apoyada en la presunción del artículo 10.5 si hay norma armonizada. Segunda, la que acredita el mantenimiento conforme a las instrucciones del fabricante: el manual y el registro de sustituciones y revisiones con su fecha y su responsable. Y tercera, la que acredita que el residuo sale por la vía correcta: el contrato con gestor autorizado y los documentos de entrega. Sin alguna de las tres, el conjunto queda incompleto.

Si cierro la clínica, ¿qué hago con lo que hay en el separador?

Entregarlo a un gestor autorizado, con su documento. El cierre no libera de la obligación del artículo 10.6: lo que quede retenido en el separador y en la línea de aspiración sigue siendo residuo de amalgama y no puede liberarse al medio ambiente en ninguna circunstancia. Si lo que hay es un traspaso en lugar de un cierre, conviene pactar por escrito quién asume el circuito y su residuo, porque la instalación se transmite con el local. El detalle de envasado, etiquetado y plazos de almacenamiento lo fija la norma de residuos sanitarios de tu comunidad.

Programa piloto · odontología

Tres clínicas dentales, tres meses gratis

Odontograma, plan de tratamiento, presupuesto por pieza y periodontograma, con tus pacientes y sin pagar nada. A cambio, media hora cada dos semanas para contarnos qué sobra y qué falta.

Más sobre instalación, radiología y residuos

Referencias

  • Reglamento (UE) 2017/852, art. 10, apartados 4, 5 y 6 (versión consolidada de 30/07/2024): obligación de separador desde el 1 de enero de 2019 para gabinetes que usen amalgama o retiren empastes y extraigan dientes que la contengan; retención mínima del 95 %; mantenimiento conforme a las instrucciones del fabricante; y entrega del residuo a gestor autorizado con prohibición de liberarlo al medio ambiente.
  • Reglamento (UE) 2024/1849: modifica el artículo 10 en lo relativo al uso, la exportación, la importación y la fabricación de amalgama dental, sin alterar el régimen del separador.
  • Ley 7/2022: régimen general de residuos y suelos contaminados; marco de la entrega a gestor autorizado y del archivo cronológico.
  • Real Decreto 1277/2003: bases de la autorización de centros sanitarios, en cuyo desarrollo autonómico se concretan requisitos del gabinete.

Última actualización: septiembre de 2026.