Tratamiento realizado en el odontograma: qué tiene que cambiar cuando se hace un acto
Qué debe pasar cuando se marca un tratamiento realizado en el odontograma: el estado de la pieza, el plan, el importe que se puede cobrar y la liquidación de quien lo hizo. Para quien dirige una clínica dental o trabaja en su recepción.
Cuando el paciente se va, lo hecho tiene que quedar marcado en la boca y en el plan.
1. Qué significa marcar un tratamiento como realizado
Marcar un tratamiento realizado en el odontograma parece un gesto administrativo: un clic al terminar la cita. En realidad es el momento en que tres registros distintos tienen que ponerse de acuerdo: la boca del paciente, el plan de tratamiento y el dinero.
1.1. Los tres tiempos de una pieza
Una pieza tiene lo que había cuando llegó el paciente, lo que se planificó y lo que se hizo. Son tres cosas distintas y no pueden mezclarse. Una corona planificada no es una corona colocada, y si el odontograma pinta igual las dos, dentro de un año nadie sabrá cuál de las dos pasó. Cómo se registra cada tiempo en la historia está en qué registrar en la historia clínica dental.
1.2. Realizado es un hecho, no una intención
Aceptado significa que el paciente dijo que sí. Presupuestado, que tiene el papel. Realizado significa que el acto está hecho en su boca. Es el único de los tres que cambia la historia clínica, y el único que justifica cobrar el acto. Por eso conviene que marcarlo sea un gesto deliberado, con su fecha y su autor.
2. Qué tiene que cambiar en el odontograma
La primera consecuencia de un acto realizado está en la boca. El odontograma tiene que reflejar la pieza como queda después del tratamiento, no como estaba ni como se planificó.
2.1. El estado de la pieza, con fecha y autor
Cuando se coloca una corona en el 36, la pieza pasa a tener corona, con la fecha y el profesional que la colocó. Si antes tenía una endodoncia, la endodoncia sigue: una pieza lleva varias cosas a la vez y anotar la corona no puede borrar lo que había debajo. Qué exigirle al odontograma en este punto está en lo que debe tener un odontograma digital.
2.2. Lo propuesto no pinta la boca
Mientras un acto está solo propuesto o aceptado, el odontograma puede mostrarlo como plan —en la convención habitual, en rojo—, pero no como estado de la pieza. Solo el realizado cambia la boca. Si el programa deja pintar como hecho lo que solo está planificado, el odontograma afirma algo falso sin que nadie haya mentido.
2.3. La radiografía del acto hecho
Muchos actos terminan con una radiografía de control: la endodoncia con su conductometría, el implante con su imagen tras la cirugía. Esa imagen es la prueba del acto, y tiene que quedar con la pieza que muestra, no en una carpeta del ordenador del sensor. Una periapical que no dice de qué diente es no sirve para comparar dentro de dos años.
La radiografía de control es la prueba del acto, y tiene que quedar con la pieza que muestra.
3. Qué tiene que cambiar en el plan y en el cobro
La segunda consecuencia está en el plan. El mismo gesto que cambia la pieza tiene que mover el importe del acto, porque a partir de ese momento es trabajo hecho.
3.1. De aceptado a realizado
En el plan, la línea del acto pasa de aceptada a realizada. Con ella se mueve su importe: deja de ser un compromiso del paciente y pasa a ser trabajo hecho. Si el odontograma y el plan se actualizan por separado, antes o después dejan de coincidir, y la clínica acaba con piezas tratadas que el plan cree pendientes, o al revés.
3.2. Lo realizado es lo que se cobra
El importe realizado es lo que la clínica puede facturar o liquidar. Si un paciente abandona a mitad, es lo que se le cobra con el precio que aceptó. Si el acto no se marca, no aparece en ninguna de esas cuentas. Cómo se trata el caso del paciente que no vuelve está en el tratamiento dental abandonado a medias y su cobro.
- La pieza cambia de estado en el odontograma, con fecha y autor.
- La línea del plan pasa de aceptada a realizada.
- El importe pasa a trabajo hecho, listo para cobrar.
- La radiografía de control, si la hay, queda en su pieza.
- El profesional que lo hizo queda registrado para su liquidación.
Demo configurada para tu especialidad
30 minutos con datos reales de tu tipo de clínica. Sin ejemplos genéricos.
4. Quién lo marca y cuándo
Un registro de realizado vale lo que valga la disciplina con que se hace. Dos reglas lo sostienen.
4.1. El profesional que lo hizo
Quien hace el acto es quien mejor sabe qué se hizo y en qué superficie. Cuando lo marca la recepción a partir de una nota en papel, se pierde precisión y se pierde el autor. El autor del registro tiene que ser el autor del acto, o al menos tiene que quedar dicho quién lo hizo.
4.2. El mismo día, no a final de mes
Marcar lo realizado al terminar la cita es la única forma de que no se olvide. Cuando se hace por lotes a final de mes, se pierden actos, se confunden piezas y la liquidación de los colaboradores se discute. El odontograma de hoy tiene que reflejar la boca de hoy.
5. Actos que se hacen en varias citas
No todos los actos empiezan y terminan en la misma cita. Los que se hacen en varias sesiones son los que más dudas generan al marcar el realizado.
5.1. Endodoncias y coronas en varias sesiones
Una endodoncia puede requerir más de una cita, y una corona pasa por preparación, impresión, prueba y cementado. La regla más limpia es marcar el acto como realizado cuando está terminado, y registrar las sesiones intermedias como evolución de la historia. Así el importe no se mueve hasta que el trabajo está hecho.
5.2. Implantes: cirugía y prótesis
El implante es el caso típico de acto en dos tiempos: la cirugía y, meses después, la corona sobre el implante. Conviene que sean dos actos distintos en el plan, cada uno con su importe, porque se hacen, se cobran y a veces los hacen profesionales distintos en momentos distintos.
5.3. Laboratorio: encargado, recibido y colocado
Coronas, puentes y prótesis tienen detrás un trabajo de laboratorio. Hasta que la prótesis está colocada en boca, no está realizada, aunque el laboratorio ya la haya entregado. Encargado, recibido y colocado son tres momentos distintos, y solo el último cambia el odontograma.
6. Urgencias: hecho antes de presupuestar
Hay actos que se hacen antes de que exista un presupuesto: la endodoncia de urgencia, la extracción inevitable. Es correcto hacerlos así, siempre que queden dentro del plan.
6.1. La urgencia también entra en el plan
El acto urgente se añade al plan con su pieza y su precio, se acepta y se marca como realizado el mismo día. No hace falta esperar al papel para hacerlo. Lo que no conviene es hacerlo «fuera del plan», porque entonces el odontograma y el cobro no saben de él.
6.2. Precio y cobro de la urgencia
La urgencia se cobra como cualquier otro acto realizado, con el precio de la tarifa. Si después el paciente acepta el resto del plan, el presupuesto que se emita llevará lo nuevo, no la urgencia ya hecha. Cómo se organizan las fases a partir de ahí está en el plan de tratamiento dental por fases.
¿Comparando opciones?
Compara obeliomed con tu software actual en 30 minutos
Te mostramos en la demo exactamente en qué se diferencia: precio real, funcionalidades que importan y tiempo de implementación.
7. Lo realizado es la base de la liquidación
En muchas clínicas dentales trabajan odontólogos colaboradores que cobran por lo que hacen. Para ellos, el realizado no es un dato clínico: es su nómina.
7.1. Se liquida lo hecho, no lo presupuestado
El colaborador cobra por actos realizados, casi siempre con un porcentaje sobre su importe. Si la clínica liquida sobre lo presupuestado, paga por trabajo que quizá nunca se haga; si liquida sobre lo cobrado, retrasa el pago por causas ajenas al colaborador. El realizado es la base más justa, y solo funciona si se marca bien. El método está en la liquidación de odontólogos colaboradores.
Cada acto realizado tiene un autor, y es lo que sostiene la liquidación de cada colaborador.
7.2. Por quién y en qué fecha
Para liquidar hace falta saber qué profesional hizo cada acto y en qué fecha. Si el realizado no guarda el autor, la liquidación se reconstruye con la agenda, y la agenda no dice qué se hizo, solo quién tenía la cita. Las fórmulas habituales de comisión están en las comisiones de odontólogos por tratamiento.
8. Errores al registrar lo realizado
Los errores al marcar lo realizado se repiten en casi todas las clínicas, y casi todos nacen de lo mismo: el acto se registra en un sitio y no en el otro.
| Error | Qué provoca | Cómo se evita |
|---|---|---|
| Se marca en el odontograma y no en el plan | El acto no se cobra | Un solo gesto que actualice los dos |
| Se marca en el plan y no en el odontograma | La historia no refleja la boca | El mismo gesto |
| Se marca por lotes a final de mes | Actos olvidados y piezas confundidas | Marcar al terminar la cita |
| Sin autor | La liquidación se discute | El registro guarda quién lo hizo |
| La prótesis se marca al recibirla | Se cobra lo que no está en boca | Realizado solo al colocarla |
8.1. Un solo gesto para la boca y el dinero
La solución de fondo es que marcar el realizado sea un único gesto que actualice a la vez el odontograma y el plan. Cuando son dos pasos en dos pantallas, alguien se salta uno.
8.2. Corregir sin borrar
Si un acto se marcó en la pieza equivocada, hay que poder corregirlo. Lo que no puede pasar es que la corrección borre el rastro: cada cambio tiene que quedar con su autor, su fecha y el valor anterior. Es lo que sostiene la historia ante una reclamación.
9. Qué aporta obeliOmed
En obeliOmed, marcar un acto como realizado es un solo gesto que cambia la boca y el dinero a la vez.
9.1. El realizado pinta la boca
Marcar un acto del plan como realizado lo pinta en el odontograma, con su fecha y su autor. El estado de la pieza se guarda por capas, de modo que la corona no borra la endodoncia, y cada cambio queda con el valor anterior. En cada pieza dental se puede subir su radiografía.
9.2. El importe pasa a realizado
El mismo gesto mueve el importe del acto. Bajo cada plan se ve cuánto hay propuesto, aceptado, pendiente de presupuestar, presupuestado y realizado. Una urgencia puede marcarse como realizada sin esperar al presupuesto, y la prótesis y su trabajo de laboratorio van dentro del mismo plan.
9.3. Lo que no hacemos
- No decidimos cuándo un acto está terminado. Lo marca quien lo hizo.
- No marcamos nada por lotes. Cada acto se marca el día que se hace.
Todo ello dentro del software para clínicas dentales de obeliOmed. El circuito completo, en el presupuesto de clínica dental, del plan al cobro.
10. Preguntas frecuentes sobre el tratamiento realizado en el odontograma
¿Qué diferencia hay entre un tratamiento planificado y uno realizado?
El planificado es una intención: el dentista lo propone y el paciente puede haberlo aceptado, pero todavía no está en su boca. El realizado es un hecho: el acto está hecho, con su fecha y el profesional que lo hizo. En el odontograma, lo planificado se muestra como plan y no cambia el estado de la pieza; lo realizado sí lo cambia. Mezclar los dos es el error más caro del odontograma, porque dentro de un tiempo nadie sabrá si esa corona se colocó o solo se propuso.
¿Quién debe marcar un acto como realizado en el odontograma?
Lo ideal es que lo marque el profesional que lo ha hecho, al terminar la cita. Es quien sabe exactamente qué se hizo, en qué pieza y en qué superficie, y así el registro queda con su autor real. Cuando lo marca otra persona a partir de una nota, se pierde precisión y se complica saber quién hizo cada acto, que es justo lo que hace falta para liquidar a los colaboradores. Si en la clínica lo marca la recepción, al menos tiene que quedar registrado qué profesional hizo el tratamiento.
¿Cuándo se marca como realizada una corona o una prótesis?
Cuando está colocada en la boca del paciente, no antes. Una corona pasa por varias citas y por el laboratorio: preparación, impresión, prueba y cementado. Que el laboratorio la haya entregado no significa que esté hecha. Si se marca como realizada al recibirla, la clínica puede cobrar un acto que todavía no está en boca, y el odontograma afirma algo falso. Las citas intermedias se registran como evolución de la historia, y el acto se marca como realizado el día que queda colocado definitivamente.
¿Se puede marcar como realizada una urgencia sin presupuesto previo?
Sí, y es lo habitual. La endodoncia de urgencia o la extracción inevitable se hacen el mismo día, antes de que exista un presupuesto del plan completo. Lo correcto es añadir el acto al plan con su pieza y su precio, marcarlo como aceptado y realizado, y cobrarlo como cualquier otro. Lo que no conviene es hacerlo fuera del plan, porque entonces no aparece en el odontograma, no suma en lo realizado y no entra en la liquidación del profesional que atendió la urgencia.
¿Por qué el realizado es la mejor base para liquidar a los colaboradores?
Porque paga por trabajo hecho. Si la clínica liquida sobre lo presupuestado, paga por actos que quizá nunca se hagan; si liquida sobre lo cobrado, el colaborador espera por retrasos de cobro que no dependen de él. El realizado refleja exactamente lo que cada profesional hizo y cuándo. Para que funcione, cada acto tiene que marcarse el día que se hace y con su autor. Si se marca tarde o sin autor, la liquidación se reconstruye con la agenda, que no dice qué se hizo.
¿Qué pasa si se marca un acto realizado en la pieza equivocada?
Se corrige, y tiene que poder corregirse. Dejar el error por miedo a tocar la historia es peor que corregirlo. Lo importante es cómo: la corrección tiene que quedar registrada con su autor, su fecha y el valor anterior, de forma que se pueda reconstruir qué decía la historia en cada momento. Si además el acto se cobró o se liquidó con la pieza equivocada, conviene revisar también esos registros. Una corrección que borra el rastro deja a la clínica sin defensa ante una reclamación.
¿Hay que guardar una radiografía de cada tratamiento realizado?
No de todos, pero muchos actos terminan con una radiografía de control: una endodoncia, un implante, una corona sobre implante. Cuando se hace, esa imagen es la prueba del acto y la referencia para comparar en revisiones futuras. Lo importante es que quede asociada a la pieza que muestra, con su fecha y su tipo. Una periapical guardada en una carpeta del ordenador del sensor, sin decir de qué diente es, no sirve para compararla dentro de dos años ni para defender el tratamiento.
¿Qué ocurre con el cobro si un acto hecho no se marca como realizado?
Que para la clínica no existe. No aparece en lo realizado, no se factura y no entra en la liquidación de quien lo hizo. En el mejor de los casos se detecta semanas después, cuando alguien revisa el odontograma o el paciente pregunta por su factura. En el peor, se pierde. Por eso marcar el realizado al terminar la cita no es una tarea administrativa menor: es lo que convierte el trabajo del sillón en ingreso, y lo que mantiene la historia clínica fiel a la boca del paciente.
Programa piloto · odontología
Tres clínicas dentales, tres meses gratis
Odontograma, plan de tratamiento, presupuesto por pieza y periodontograma, con tus pacientes y sin pagar nada. A cambio, media hora cada dos semanas para contarnos qué sobra y qué falta.
Más sobre plan de tratamiento y presupuesto dental

Validez de un presupuesto dental
Cuánto tiempo es válido un presupuesto dental, qué exige la norma de consumo antes de que el paciente…
Leer artículo →
Presupuesto de clínica dental
Cómo se construye y se sigue un presupuesto de clínica dental: el plan por piezas, la aceptación parcial,…
Leer artículo →
Tarifa de actos clínica dental
Cómo se construye la tarifa de actos de una clínica dental: el catálogo, el coste de la hora…
Leer artículo →Información adicional
- Presupuesto de clínica dental: del plan al cobro
- Aceptación parcial del presupuesto dental
- Tratamiento dental abandonado a medias
- Ratio de aceptación de presupuestos dentales
- Odontograma digital: qué debe tener
Última actualización: septiembre de 2026.